E inoltre non mi assumerebbero a causa dei precedenti di guerra.
A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea.
Fai un controllo incrociato dei precedenti penali.
Провери има ли нето од тих криминални досије.
Quando ciò accade, è possibile che l'assassino torni sui luoghi dei precedenti delitti per provare uno stato di ebbrezza.
Kada se to dogodi, serijski ubica se, frustiran, može vratiti na mesto prethodnog ubistva, u nadi da æe ponovo doæi do emocionalnog uzbuðenja.
Abbiamo dei precedenti, Eleanor e non sono stati tanto felici.
Znam da smo puno toga prošli zajedno, Eleanor. I to ne lijepe stvari.
Albus, ascolta, Hagrid ha dei precedenti.
Хагридова прошлост му не иде у прилог.
La richiesta, l'assicurazione contro i rischi professionali, l'accertamento dei precedenti penali.
Tvoja prijava. Tvoje osiguranje protiv pogreške lijeènika. Provjera kriminalnog dosjea.
La tua ragazza e' un'irachena che vive all'estero con dei precedenti per sommossa.
Iraèanka je, koja živi u inostranstvu, a poznata je teroristkinja.
Eri a conoscenza del fatto che Jeremy Kuznetsky... e Kenneth Vert... hanno dei precedenti penali?
Znaš li da Jeremy Kuznetsky i Kenneth Vert imaju policijski dosije?
Sam, ho dei precedenti perché non ho denunciato mio padre.
Сем, имам досије зато што нисам издала свог оца...
Ho sentito che aveva dei precedenti.
Èuo sam da je imao kriminalni dosije.
Potrei avere un controllo dei precedenti di una certa Anna Wu?
Mogu li da dobijem podatke iz dosjea za izvesnu Anna Wu?
Forse ha dei precedenti per i quali non e' stata arrestata.
Možda je ranije u nešto bila umešana.
Il suo fidanzato aveva dei precedenti, e' possibile che fosse coinvolto in... qualcosa di illegale?
Vaš verenik je imao dosije. Da li je bio umešan u nešto nezakonito?
Se quell'uomo ha dei precedenti, e sono sicuro che li ha avranno sicuramente una foto di quel tatuaggio.
Ако тип има досије, а сигуран сам да има тетоваже ће бити у досијеу.
Era la governante dei precedenti proprietari.
Bila je bila domaæica prethodnih vlasnika.
E vi serve Bobby Munson per avere dei precedenti reati.
A treba ti Bobi Manson da bi dokazao istorijat.
Ho dei precedenti penali, devo darmi da fare.
Imam dosije. Moram raditi za sebe.
Vorrei fare un controllo dei precedenti su Giovanni Henriksen.
Želela bi da pokrenem proveru za Ðovanija Henriksena.
Ma lei era bionda e formosa, quindi perche' metterli insieme se non per il fatto che lei ha dei precedenti?
Ona je rasna plavuša. Zašto ih spojiti, osim zato što ona veæ ima krivièni dosje?
Voglio dire, ha dei precedenti con questo pezzo.
"Mislim, vi imate prošlost sa ovim delom."
Va bene, alla luce dei precedenti con la giustizia dell'imputato e del fatto che non e' mai stato condannato, non ho intenzione di porlo in detenzione finche' non sara' condannato.
U redu, u svjetlu dosadašnjeg ponašanja optuženog i èinjenice da do sada nije bio osuðivan, neæu ga držati u pritvoru do iznošenja optužnice.
Ci sono dei precedenti legali, parliamo di illecito federale con violazione delle liberta' civili.
Imamo presedan u sudskoj praksi, federalni delikt i pravo na graðansku slobodu.
Hanno dei precedenti e vivono insieme.
Oboje imaju dosije i žive zajedno.
Persone che, in generale, avevano dei precedenti penali, sottintende un... forte sistema di valori.
Osobe koje su imale kriminalnu prošlost. To govori o snažnom sastavu vrednosti.
Ha dei precedenti, agganci nel mondo del crimine, e al momento ci troviamo a circa 150 km da Mexicali.
Он има кривични досије, Ундерворлд веза, и сада, ми смо отприлике стотину миља у Мекицали.
Comunque, ho trovato qualcosa... insieme al mucchio di robaccia dei precedenti proprietari.
Kako god, našla sam nešto. Zajedno sa puno smeæa od prijašnjih stanara.
Ha creato dei precedenti giuridici che faranno la storia della legge.
Postavili ste presedane koji æe nadživeti obojicu.
Ha anche dei precedenti per aggressione.
I ranije je osudjivan za napad.
Se no, dovremo continuare a farti male, in modi nuovi e diversi, sempre più dolorosi dei precedenti...
U suprotnom, moraæemo da nastavimo da vas muèimo na nove i razlièite naèine, sve bolnije i bolnije,
Gli esseri umani hanno dei precedenti terribili nel seguire persone potenti per vie che hanno condotto ad atrocità abnormi.
Ljudi dele užasnu prošlost jer su pratili moæne ljude putevima koji su vodili k neverovatnim ljudskim zverstvima.
E ci siamo lasciati accecare tanto che non importa se affermano di essere cristiani, ebrei o musulmani, i militanti estremisti non sono nessuno dei precedenti menzionati.
I dozvolili smo da nas zaslepi činjenica da, bez obzira da li tvrde da su hrišćani, jevreji ili muslimani, ratoborni ekstremisti nisu ni jedno od navedenog.
Cosa intendi per assumere delle persone che hanno dei precedenti?
Kako to misliš, zapošljavanje ljudi koji imaju pozadinu?
Cioè, devi realizzare che ho dei precedenti con ragazzi neri.
Opusti se." Ja se dugo znam sa crnim muškarcima.
Ma si avvicinarono con un libro, che trattava dei precedenti 13 anni di crisi politica in Costa d'Avorio.
Али осмислили су књигу, која гледа на последњих 13 година политичке кризе у Обали Слоноваче.
1.0534019470215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea. 